Un logiciel de sous-titrage est un outil utilisé pour ajouter des sous-titres à des vidéos. Les sous-titres sont des textes qui apparaissent à l’écran pour fournir une traduction, une transcription, ou une explication des dialogues et des sons dans la vidéo. Ces outils sont essentiels pour rendre le contenu audiovisuel accessible à un public plus large, notamment aux personnes malentendantes ou non familières avec la langue parlée dans la vidéo.
Comparatif des Logiciels de sous-titrage
Trouvez le meilleur Logiciel de sous-titrage pour votre entreprise en comparant les fonctionnalités, avantages, avis d’utilisateurs et tarifs de tous les Logiciels de sous-titrage en français.
FlexClip est un logiciel collaboratif que l'on peut essayer gratuitement. FlexClip est un logiciel de création vidéo complet conçu pour servir les entreprises, les PME et les startups. Ce système de création vidéo en ligne propose le glisser-déposer, la médiathèque, les modèles, le texte en vidéo et la voix off en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur FlexClip
Avec plus de mille avis en ligne déposés par des utilisateurs, FlexClip est un logiciel collaboratif / logiciel de travail à distance (télétravail / remote work) relativement populaire qui fait partie des meilleurs de sa catégorie : nous lui avons attribué la note de 9,9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9.9
Rapport Qualité / Prix
9.9
Interface & Design
9.9
Intégrations & API
9.7
Assistance technique
9.8
Avantages
FlexClip est un logiciel collaboratif très populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Téléchargement, logos et autres éléments animés., création vidéo ...
Amberscript est un logiciel de traduction très populaire. AmberScript est un logiciel de reconnaissance vocale complet conçu pour servir les entreprises, les PME et les startups. AmberScript fournit des solutions de bout en bout conçues pour Web App et Android. Ce système de reconnaissance vocale en ligne offre une analyse de la parole en texte, une capture audio et une transcription automatique en un seul endroit.
★★★★★
More details +
10,00 €
Notre avis sur Amberscript
Avec plusieurs dizaines d'avis en ligne déposés par des utilisateurs, Amberscript est un logiciel de traduction / logiciel de productivité à étudier et nous lui avons attribué la note de 9,9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9.9
Rapport Qualité / Prix
9.9
Interface & Design
9.9
Intégrations & API
9.7
Assistance technique
9.8
Avantages
Amberscript est un logiciel de traduction très populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Planification d'événements, Transcription automatique, IA/apprentissage automatique ...
Inconvénients
Les utilisateurs de logiciels SaaS doivent céder une partie du contrôle de leur environnement logiciel à l'éditeur.
Otter est un logiciel collaboratif que l'on peut essayer gratuitement. Otter est un logiciel de transcription conçu pour aider les entreprises à générer des notes pour des réunions, des entretiens et des conférences par dictée vocale ou fichier...
★★★★★
More details +
20,00 €
Notre avis sur Otter
Avec une centaine d'avis en ligne déposés par des utilisateurs, Otter est un logiciel collaboratif / logiciel de transcription à expérimenter car il fait partie des meilleurs de sa catégorie : nous lui avons attribué la note de 9,9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Gestion des retours, Gestion des commandes spéciales, transcription, IA/apprentissage automatique…)
Fonctionnalités
9.9
Rapport Qualité / Prix
9.9
Interface & Design
9.9
Intégrations & API
9.7
Assistance technique
9.8
Avantages
Otter est un logiciel collaboratif très populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Gestion des commandes, Horodatage, API, Accès mobile ...
Inconvénients
S'équiper d'un logiciel SaaS implique une relation de dépendance vis-à-vis de l'éditeur.
Capté est un logiciel de montage vidéo que l'on peut essayer gratuitement. C'est l'outil le plus simple pour créer des sous-titres rapidement et facilement. Ergonomique, il simplifie votre travail !
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Capté
Avec une dizaine d'avis en ligne déposés par des utilisateurs, Capté est un logiciel de montage vidéo / logiciel de productivité à disséquer et nous lui avons attribué la note de 9,1/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9.1
Rapport Qualité / Prix
9.1
Interface & Design
9.1
Intégrations & API
8.9
Assistance technique
9
Avantages
Capté est un logiciel de montage vidéo très populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Gestion de contenu, Téléchargement, Couleurs des sous-titres ...
Inconvénients
Avec un logiciel SaaS, il peut y avoir un problème en ce qui concerne la confidentialité des données de l'entreprise.
Subly est un logiciel de productivité que l'on peut essayer gratuitement. Avec Subly, les utilisateurs peuvent transcrire, traduire, réutiliser et personnaliser du contenu vidéo ou audio. Essayez Subly maintenant pour améliorer l'accessibilité de vos vidéos....
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Subly
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, Subly est un logiciel de productivité / logiciel de sous-titrage à passer en revue et nous lui avons attribué la note de 8,7/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
8.7
Rapport Qualité / Prix
8.7
Interface & Design
8.7
Intégrations & API
8.5
Assistance technique
8.6
Avantages
Subly est un logiciel de productivité populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Collaboration, API, Accès mobile ...
Inconvénients
S'équiper d'un logiciel SaaS implique une relation de dépendance vis-à-vis de l'éditeur.
Adobe Presenter est un logiciel de présentation réputé. Adobe Presenter vous aide à réaliser vos meilleures présentations exclusives. Ce logiciel de création de présentations est utilisé pour ajouter des quiz, des scénarios, publier une présentation au format HTML5, ajouter des vidéos HD, faciliter les présentations à distance, etc.
★★★★★
More details +
149,00 €
Notre avis sur Adobe Presenter
Avec plusieurs dizaines d'avis en ligne déposés par des utilisateurs, Adobe Presenter est un logiciel de présentation / logiciel de sous-titrage à inspecter et nous lui avons attribué la note de 9,8/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9.8
Rapport Qualité / Prix
9.8
Interface & Design
9.8
Intégrations & API
9.6
Assistance technique
9.7
Avantages
Adobe Presenter est un logiciel de présentation populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Personnalisation, Gestion de plusieurs langues, Analyse de la parole en texte, Edition de texte ...
Zubtitle est un logiciel de graphisme que l'on peut essayer gratuitement. Zubtitle est un logiciel de reconnaissance vocale complet conçu pour servir les PME et les agences. Zubtitle fournit des solutions de bout en bout conçues pour les applications Web. Ce système de reconnaissance vocale en ligne prend en charge la résolution HD, la superposition de texte, la transcription automatique, la reconnaissance vocale et le partage social en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Zubtitle
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, Zubtitle est un logiciel de graphisme / logiciel de montage vidéo à tester et nous lui avons attribué la note de 9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Editeur de style bloc-notes, Titre personnalisé, Personnalisé polices, Compatibilité de vérification orthographique du navigateur…)
Fonctionnalités
9
Rapport Qualité / Prix
9
Interface & Design
9
Intégrations & API
8.8
Assistance technique
8.9
Avantages
Zubtitle est un logiciel de graphisme très populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Téléchargement, Outils audio, Titrage vidéo ...
Inconvénients
L'éditeur d'un logiciel SaaS peut augmenter ses prix à tout moment.
Eolementhe est un logiciel de montage vidéo que l'on peut essayer gratuitement. Sous-titrez facilement vos vidéos en 120 langues
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Eolementhe
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, Eolementhe est un logiciel de montage vidéo / logiciel de sous-titrage à étudier et nous lui avons attribué la note de 9,6/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9.6
Rapport Qualité / Prix
9.6
Interface & Design
9.6
Intégrations & API
9.4
Assistance technique
9.5
Avantages
Eolementhe est un logiciel de montage vidéo populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Travail collaboratif, Sous-titre, Partage de fichiers et travail collaboratif ...
Inconvénients
Sur le long terme, un logiciel SaaS peut être plus couteux qu'un logiciel on-premise.
Videolinq est un logiciel de marketing que l'on peut essayer gratuitement. Videolinq change la façon dont les diffuseurs créent et distribuent des vidéos en direct en offrant un espace de travail en ligne permettant aux équipes de créer des flux en direct, d'engager les téléspectateurs et d'augmenter l'audience sur plusieurs plateformes de médias sociaux.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Videolinq
Avec une centaine d'avis en ligne déposés par des utilisateurs, Videolinq est un logiciel de marketing / logiciel de marketing sur les réseaux sociaux à connaître car il fait partie des meilleurs de sa catégorie : nous lui avons attribué la note de 9,4/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9.4
Rapport Qualité / Prix
9.4
Interface & Design
9.4
Intégrations & API
9.2
Assistance technique
9.3
Avantages
Videolinq est un logiciel de marketing populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Planification d'événements, Engagement du public, Multistreaming ...
Inconvénients
Une connexion Internet rapide est nécessaire pour utiliser un logiciel SaaS.
Submagic est un logiciel de gestion des réseaux sociaux.
★★★★★
More details +
20,00 €
Notre avis sur Submagic
Submagic est un logiciel de gestion des réseaux sociaux / logiciel de productivité à découvrir et nous lui avons attribué la note de 9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9
Rapport Qualité / Prix
9
Interface & Design
9
Intégrations & API
8.8
Assistance technique
8.9
Avantages
Submagic est un logiciel de gestion des réseaux sociaux populaire qui offre de nombreuses fonctionnalités.
Inconvénients
Migrer d'un logiciel local à un logiciel SaaS peut être risqué.
Livecast Media est un logiciel e-Commerce que l'on peut essayer gratuitement. Livecast Media est un logiciel de sous-titrage complet conçu pour servir les startups, les PME et les entreprises. Livecast Media fournit des solutions de bout en bout conçues pour les applications Web. Ce système de sous-titrage en ligne propose un tableau de bord, des sous-titres/sous-titres, des sous-titres, une synthèse vocale, un service d'assistance et un système de billetterie en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Livecast Media
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, Livecast Media est un logiciel e-Commerce / logiciel de live streaming à considérer et nous lui avons attribué la note de 8,3/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
8.3
Rapport Qualité / Prix
8.3
Interface & Design
8.3
Intégrations & API
8.1
Assistance technique
8.2
Avantages
Livecast Media est un logiciel e-Commerce populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Tableaux de bord, Sous-titrage en direct, Modération ...
Inconvénients
En confiant ses données à un éditeur SaaS, l'entreprise prend un risque de conformité.
Rev est un logiciel de communications unifiées / logiciel de transcription à découvrir et nous lui avons attribué la note de 9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9
Rapport Qualité / Prix
9
Interface & Design
9
Intégrations & API
8.8
Assistance technique
8.9
Avantages
Rev est un logiciel de communications unifiées populaire qui offre de nombreuses fonctionnalités.
Inconvénients
En cas de panne du réseau Internet, l'entreprise ne peut plus accéder au logiciel SaaS.
EZTitles est un logiciel de productivité que l'on peut essayer gratuitement.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur EZTitles
EZTitles est un logiciel de productivité / logiciel de sous-titrage à tester et nous lui avons attribué la note de 8,1/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
8.1
Rapport Qualité / Prix
8.1
Interface & Design
8.1
Intégrations & API
7.9
Assistance technique
8
Avantages
EZTitles est un logiciel de productivité populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités.
Inconvénients
Changer de logiciel SaaS, ou passer au SaaS, implique de migrer des données.
Subtitle Edit est un logiciel de productivité / logiciel de sous-titrage à expérimenter et nous lui avons attribué la note de 8,1/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
8.1
Rapport Qualité / Prix
8.1
Interface & Design
8.1
Intégrations & API
7.9
Assistance technique
8
Avantages
Subtitle Edit est un logiciel de productivité populaire qui offre de nombreuses fonctionnalités.
Inconvénients
L'entreprise dépend de l'éditeur SaaS pour les mises à jour.
Subtitle Horse est un logiciel de productivité que l'on peut essayer gratuitement.
★★★★★
More details +
Notre avis sur Subtitle Horse
Subtitle Horse est un logiciel de productivité / logiciel de sous-titrage à analyser et nous lui avons attribué la note de 8,1/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
8.1
Rapport Qualité / Prix
8.1
Interface & Design
8.1
Intégrations & API
7.9
Assistance technique
8
Avantages
Subtitle Horse est un logiciel de productivité populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités.
Inconvénients
L'éditeur d'un logiciel SaaS peut augmenter ses prix à tout moment.
Sembly est un logiciel collaboratif que l'on peut essayer gratuitement. Sembly enregistre, transcrit et génère des résumés de réunions intelligents avec des procès-verbaux de réunion.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Sembly
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, Sembly est un logiciel collaboratif / logiciel de gestion de projet à évaluer et nous lui avons attribué la note de 7,7/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.7
Rapport Qualité / Prix
7.7
Interface & Design
7.7
Intégrations & API
7.5
Assistance technique
7.6
Avantages
Sembly est un logiciel collaboratif très populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Import/Export de données, Contrôles d'accès/Autorisations ...
Inconvénients
Les logiciels on-premise sont souvent plus personnalisables que les logiciels SaaS.
zeemo est un logiciel collaboratif que l'on peut essayer gratuitement. zeemo est un logiciel de sous-titrage complet conçu pour servir les startups, les PME et les entreprises. zeemo propose des solutions de bout en bout conçues pour les Web App. Ce système de sous-titres codés en ligne propose le transcodage et l'encodage vidéo, les sous-titres codés, la vidéo, les sous-titres/sous-titres codés, la synthèse vocale en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur zeemo
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, zeemo est un logiciel collaboratif / logiciel de transcription à expérimenter et nous lui avons attribué la note de 7,5/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.5
Rapport Qualité / Prix
7.5
Interface & Design
7.5
Intégrations & API
7.3
Assistance technique
7.4
Avantages
zeemo est un logiciel collaboratif populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Téléchargement, Transcodage et encodage vidéo ...
Inconvénients
Il est parfois nécessaire de faire appel à un prestataire informatique pour migrer vers un logiciel SaaS.
CaptionHub est un logiciel collaboratif que l'on peut essayer gratuitement. CaptionHub est un logiciel de collaboration complet conçu pour servir les startups et les entreprises. CaptionHub fournit des solutions de bout en bout conçues pour les applications Web. Ce système de collaboration en ligne offre la gestion de projet, le contrôle de version et l'édition en temps réel en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur CaptionHub
Avec plusieurs dizaines d'avis en ligne déposés par des utilisateurs, CaptionHub est un logiciel collaboratif / logiciel de sous-titrage à interroger et nous lui avons attribué la note de 9/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
9
Rapport Qualité / Prix
9
Interface & Design
9
Intégrations & API
8.8
Assistance technique
8.9
Avantages
CaptionHub est un logiciel collaboratif populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Authentification, Hébergement, Téléchargement de fichiers audio/vidéo, Réseaux de médias sociaux ...
Inconvénients
Une connexion Internet stable est nécessaire pour utiliser un logiciel SaaS.
VITAC est un logiciel de sous-titrage reconnu. VITAC est un logiciel de sous-titrage complet conçu pour servir les startups, les PME et les entreprises. VITAC fournit des solutions de bout en bout conçues pour les applications Web. Ce système de sous-titres codés en ligne propose des vidéos, des sous-titres/sous-titres codés, de la synthèse vocale, la gestion vidéo et des sous-titres codés en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur VITAC
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, VITAC est un logiciel de sous-titrage à apprécier et nous lui avons attribué la note de 7,2/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.2
Rapport Qualité / Prix
7.2
Interface & Design
7.2
Intégrations & API
7
Assistance technique
7.1
Avantages
VITAC est un logiciel de sous-titrage populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Horodatage, Recherche avancée, Sous-titres/sous-titres, Superposition de texte ...
Inconvénients
Les logiciels SaaS fonctionnent avec le cloud, qui est régulièrement la cible d'attaques de pirates informatiques.
CaptioningStar est un logiciel de sous-titrage très apprécié. CaptioningStar est un logiciel de sous-titrage complet conçu pour servir les startups, les PME et les entreprises. CaptioningStar fournit des solutions de bout en bout conçues pour les applications Web. Ce système de sous-titrage en ligne offre la gestion vidéo, la reconnaissance vocale, les sous-titres/sous-titres, l'aide et l'assistance ainsi que les outils de transcription en un seul endroit.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur CaptioningStar
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, CaptioningStar est un logiciel de sous-titrage à analyser et nous lui avons attribué la note de 7,2/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.2
Rapport Qualité / Prix
7.2
Interface & Design
7.2
Intégrations & API
7
Assistance technique
7.1
Avantages
CaptioningStar est un logiciel de sous-titrage populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Horodatage, Outils de collaboration, Sous-titrage en direct, Sous-titres/sous-titres ...
Inconvénients
Une connexion Internet rapide est nécessaire pour utiliser un logiciel SaaS.
VideoTranslator est un logiciel collaboratif que l'on peut essayer gratuitement sans CB. VideoTranslator est une plate-forme basée sur le cloud qui offre aux entreprises une transcription, une traduction et des sous-titres codés en dur en temps réel. Il permet ...
★★★★★
More details +
10,00 €
Notre avis sur VideoTranslator
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, VideoTranslator est un logiciel collaboratif / logiciel de transcription à découvrir et nous lui avons attribué la note de 7,2/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.2
Rapport Qualité / Prix
7.2
Interface & Design
7.2
Intégrations & API
7
Assistance technique
7.1
Avantages
VideoTranslator est un logiciel collaboratif populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Horodatage, Gestion des droits d'accès, Traduction automatique, Prise en charge de plusieurs formats de fichiers ...
Inconvénients
Les logiciels SaaS fonctionnent avec le cloud, qui est régulièrement la cible d'attaques de pirates informatiques.
Closed Caption Creator est un logiciel de sous-titrage utilisé par des milliers d'utilisateurs. Créez des sous-titres et des sous-titres en deux fois moins de temps grâce à Closed Caption Creator. Sous-titrage automatique et éditeur de sous-titres pour toutes les plateformes.
★★★★★
More details +
20,00 €
Notre avis sur Closed Caption Creator
Avec quelques avis en ligne déposés par des utilisateurs, Closed Caption Creator est un logiciel de sous-titrage / logiciel de graphisme à interroger et nous lui avons attribué la note de 7,2/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.2
Rapport Qualité / Prix
7.2
Interface & Design
7.2
Intégrations & API
7
Assistance technique
7.1
Avantages
Closed Caption Creator est un logiciel de sous-titrage populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Téléchargement, Support client, Aide et support ...
Inconvénients
Certains logiciels SaaS peuvent représenter un risque de sécurité.
Liro est un logiciel de sous-titrage très populaire. Liro est l'application iOS qui vous aide à rendre les vidéos plus accessibles et plus attrayantes en reconnaissant automatiquement la voix off et en la transformant en sous-titres.
★★★★★
More details +
Gratuit
Notre avis sur Liro
Liro est un logiciel de sous-titrage à vérifier et nous lui avons attribué la note de 7,3/10 car il dispose d'un certain nombres d'avantages et fonctionnalités (Mode SaaS …)
Fonctionnalités
7.3
Rapport Qualité / Prix
7.3
Interface & Design
7.3
Intégrations & API
7.1
Assistance technique
7.2
Avantages
Liro est un logiciel de sous-titrage populaire que l'on peut essayer gratuitement afin de tester ses nombreuses fonctionnalités : Enregistrez dans le format de votre choix. ...
Inconvénients
Les logiciels SaaS sont parfois peu flexibles.
Qu'est-ce qu'un Logiciel de sous-titrage ?
Le logiciel de sous-titrage est utilisé pour :
Rendre le contenu accessible : Permet aux personnes malentendantes ou sourdes de comprendre le contenu audiovisuel.
Faciliter la compréhension multilingue : Offre des traductions en plusieurs langues pour atteindre un public international.
Améliorer l'engagement : Aide à capturer l'attention des spectateurs qui regardent des vidéos dans des environnements bruyants ou sans son.
Répondre aux exigences légales : Se conforme aux réglementations qui exigent des sous-titres pour l'accessibilité des médias.
Comparateur Logiciels de sous-titrage : découvrez plus de 22 solutions SaaS comme Adobe Presenter, Camtasia, Adobe Captivate Prime, IFTTT, Online Check Writer, Supermetrics, Drag, Lokalise ...
Les fonctionnalités d'un Logiciel de sous-titrage
Création et édition de sous-titres :
Éditeur de texte : Permet de créer, éditer et formater les textes des sous-titres.
Synchronisation temporelle : Offre des outils pour synchroniser les sous-titres avec le dialogue et les événements visuels dans la vidéo.
Traduction et transcription :
Transcription automatique : Convertit automatiquement le dialogue parlé en texte (souvent avec des outils de reconnaissance vocale).
Traduction automatique : Fournit des traductions instantanées des sous-titres dans différentes langues.
Formats de sous-titres :
Support des formats : Gère différents formats de sous-titres comme SRT, VTT, ASS, et SSA, adaptés aux exigences des plateformes de diffusion.
Exportation et importation : Permet d'importer et d'exporter des fichiers de sous-titres dans divers formats.
Outils de révision et validation :
Prévisualisation : Permet de prévisualiser les sous-titres en temps réel pour vérifier leur synchronisation avec la vidéo.
Correction automatique : Offre des fonctionnalités pour corriger les erreurs typographiques et grammaticales.
Gestion des projets :
Gestion de plusieurs pistes : Permet de travailler avec plusieurs pistes de sous-titres, comme les versions en différentes langues ou les sous-titres pour malentendants.
Collaboration : Facilite le travail en équipe avec des fonctionnalités de partage et de gestion des versions.
Intégration avec des plateformes :
Intégration avec les outils de montage vidéo : Offre des plugins ou des intégrations avec des logiciels de montage pour une gestion simplifiée des sous-titres.
Export vers des plateformes de diffusion : Prépare les sous-titres pour les plateformes de streaming et de partage vidéo comme YouTube, Vimeo, et Netflix.
Analyse des fonctionnalités
Nombre fonctionnalités
Liste fonctionnalités
3Play Media
+13
- Aide et Support / Reconnaissance vocale
Adobe Presenter
+15
- Animation / Téléchargement de fichiers audio/Vidéo
CaptionHub
+24
- Outils de collaboration / Contrôles d'accès/Autorisations
CaptioningStar
+21
- Outils de collaboration / Téléchargement de fichiers audio/Vidéo
Closed Caption Creator
+21
- Intégrations tierces / API
Eolementhe
+2
- Sous-titrage codé / Sous-titre
EZTitles
Liro
+4
- Transformez automatiquement la Voix off en Sous-titres. / Modifiez ou ajustez vos Sous-titres en quelques clics.
Subly
+9
- Outils de collaboration / Contrôles d'accès/Autorisations
VITAC
+21
- Téléchargement de fichiers audio/Vidéo / Service de Sous-titres
3Play Media est un logiciel de sous-titrage populaire qui existe en version gratuite ou payante (à partir de 0 €)
Les avantages d'un Logiciel de sous-titrage
Accessibilité accrue : Rend le contenu audiovisuel accessible à un public plus large, y compris les personnes malentendantes et les spectateurs non familiers avec la langue parlée.
Engagement amélioré : Augmente l'engagement des spectateurs en offrant des sous-titres qui captent l'attention et facilitent la compréhension dans des environnements bruyants.
Conformité légale : Aide à respecter les réglementations en matière d'accessibilité et d'inclusivité.
Facilité de traduction : Simplifie le processus de traduction et d'adaptation des vidéos pour un public international.
Gain de temps : Automatisation de la transcription et de la traduction pour accélérer le processus de création des sous-titres.
Les principaux utilisateurs
Créateurs de contenu vidéo : Qui ajoutent des sous-titres à leurs vidéos pour améliorer l'accessibilité et l'engagement.
Professionnels du marketing et de la communication : Qui utilisent des sous-titres pour atteindre un public international et diversifier leur audience.
Producteurs de films et de séries : Qui ajoutent des sous-titres pour la distribution internationale et pour répondre aux exigences des plateformes de streaming.
Éditeurs et journalistes : Qui utilisent des sous-titres pour les vidéos d'actualités et les reportages.
Établissements d'enseignement : Qui créent des vidéos éducatives avec des sous-titres pour aider les étudiants à comprendre le contenu.
Analyse des intégrations & utilisateurs
Nombre intégrations
Types utilisateurs
3Play Media
+25
PME
Adobe Presenter
+51
ETI | Grand compte | Indépendant | PME | TPE
CaptionHub
+22
ETI | Grand compte | Indépendant | PME | TPE
CaptioningStar
+4
ETI | Grand compte | Indépendant | PME | TPE
Closed Caption Creator
+18
Grand compte | Indépendant | PME | TPE
Eolementhe
+51
PME
EZTitles
+3
PME
Liro
+6
Grand compte | Indépendant | PME | TPE
Subly
+26
PME | TPE
VITAC
+7
ETI | Grand compte | Indépendant | PME | TPE
Adobe Presenter est un logiciel de sous-titrage très réputé en entreprise car il dispose de nombreuses fonctionnalités et intégrations tierces
Quel est le prix d'un Logiciel de sous-titrage ?
Existe-t-il des logiciels de sous-titrage gratuits ?
Vous pouvez vous équiper d'un logiciel de sous-titrage gratuit, notamment open source, si vous disposez d'un petit budget ou si vous avez des besoins restreints : les logiciels de sous-titrage gratuits n'offrent en général que des fonctionnalités limitées, ne comprennent parfois ni l'hébergement ni le stockage des données, et le nombre de licences est aussi souvent réduit à quelques utilisateurs.
Quel est le prix moyen d'un logiciel de sous-titrage ?
D'après notre étude de marché, il existe plus de 36 logiciels de sous-titrage et nous avons analysé les prix de 22 d'entre eux : d'après nos calculs le coût moyen d'un logiciel de sous-titrage est d'environ 25,35 euros par utilisateur et par mois.Voici quelques exemples de tarifs de logiciels de sous-titrage populaires :
Analyse des prix
Formule gratuite
Essai gratuit
Prix à partir de
3Play Media
0 €
Adobe Presenter
149 €
CaptionHub
0 €
CaptioningStar
0 €
Closed Caption Creator
20 € par mois
Eolementhe
0 €
EZTitles
0 €
Liro
0 € par mois
Subly
0 €
VITAC
0 €
Comparez les fonctionnalités, avis utilisateurs et prix de nombreux logiciels de sous-titrage comme CaptionHub, Webiny, Postjer Cms, Meerodrop …
Exemples de Logiciels de sous-titrage populaires
Aegisub : Un éditeur de sous-titres avancé avec des outils pour la création, l'édition et la synchronisation des sous-titres, ainsi qu'une prise en charge de différents formats de sous-titres.
Subtitle Edit : Un outil open-source pour créer et éditer des sous-titres, avec des fonctionnalités de synchronisation, de traduction et de correction automatique.
Amara : Une plateforme en ligne qui facilite la création et la gestion de sous-titres collaboratifs pour des vidéos partagées sur le web.
Rev.com : Offre des services de transcription et de sous-titrage automatiques et manuels, avec une interface conviviale pour la gestion des sous-titres.
Kapwing : Un éditeur de vidéos en ligne qui propose des outils de sous-titrage intégrés, permettant de créer et d'ajuster des sous-titres directement dans l'éditeur vidéo.
Vidéo d'un logiciel de sous-titrage
Nos tests de logiciels de sous-titrage contiennent des vidéos de prise en main ainsi que des captures d'écran de l'interface afin de vous aider à faire un choix.
Comment choisir et comparer les Logiciels de sous-titrage ?
En résumé, un logiciel de sous-titrage est un outil essentiel pour ajouter des sous-titres aux vidéos, rendant le contenu audiovisuel plus accessible et compréhensible pour un public diversifié. Il offre des fonctionnalités pour la création, l'édition, la synchronisation, et la gestion des sous-titres, et est utilisé par divers professionnels dans les domaines du contenu vidéo, du marketing, de l'éducation et plus encore. Voici quelques critères et conseils à prendre en compte afin de trouver le meilleur logiciel de sous-titrage :
Critère #1 : Le prix dépend souvent du nombre d'utilisateurs ainsi que du nombre fonctionnalités (raison pour laquelle la plupart des éditeurs de logiciels SaaS proposent plusieurs forfaits (pricing plans)), mais n'oubliez pas de prendre aussi en compte les coûts cachés liés à la migration ou à la configuration d'une nouvelle solution SaaS : migration de vos données, intégrations tierces, personnalisation de l'interface, frais liés à la formation des utilisateurs ...
Critère #2 : L'interface : vous allez travailler plusieurs heures par jour avec ce logiciel de sous-titrage, aussi vous devriez porter une attention toute particulière à l'ergonomie de son interface ainsi qu'à sa facilité d'utilisation.
Critère #3 : Les fonctionnalités incluses : si certaines fonctionnalités de base sont comprises, des fonctionnalités avancées peuvent faire l'objet d'un surcout (par exemple l'intelligence artificielle, l'automatisation ...)
Critère #4 : L'hébergement et sécurisation des données : vérifiez si l'éditeur impose des limites en termes de stockage / de nombre de contacts. Demandez-lui également ou sont physiquement localisés ses serveurs, ses mesures de protection, son taux de disponibilité (SLA) ...
Critère #5 : La flexibilité et l'évolutivité de l'application : consultez la liste des intégrations tierces et vérifiez la disponibilité d'une API.
Critère #6 : Le niveau de service client : un support technique limité est très souvent inclus (accès à une base de connaissances, à des tutoriels ...), l'accès à une assistance premium (help desk) étant réservé aux forfaits les plus chers.
Nos conseils :
Conseil #1 : Testez plusieurs logiciels de sous-titrage avant de faire votre choix ! De nombreux éditeurs proposent des offres d'essais gratuits et sans engagement : profitez-en !
Conseil #2 : Consultez les avis d'utilisateurs publiés sur notre comparateur de logiciels de sous-titrage et sur le web.
Conseil #3 : Comparez les fonctionnalités, les intégrations, les tarifs, le support technique (...) afin de connaitre les points forts et les points faibles de chaque application SaaS.
Les logiciels de sous-titrage comme CaptioningStar sont incontournables en Graphisme & Design
Méthodologie du comparatif
Vous êtes à la recherche du meilleur logiciel de sous-titrage pour votre entreprise ? Nous avons réalisé ce benchmark afin de vous aider à trouver la meilleure solution en nous appuyant sur notre expertise (souvent avec des tests approfondis), sur l'avis d'experts, sur divers retours d'expérience concrets, sur une veille régulière du marché, et en passant au crible de nombreux critères :
- Présentation détaillée du progiciel en fonction de la fiche technique de l'éditeur - Analyse des principales fonctionnalités et caractéristiques - Liste des avantages et inconvénients - Liste des intégrations tierces (par exemple avec Ansible, Starshipit ou Talkwalker) et présence d'une API - Test de l'interface logicielle (avec capture d'écran et démo vidéo) - Ergonomie et facilité d'utilisation au quotidien - Infos sur le support technique et le service client (documentation, hotline, help desk ...) - Réputation de l'éditeur (références clients, coordonnées, levées de fonds ...) - Analyse des prix officiels, mise en avant d'une formule gratuite ou d'une version d'essai ... afin de déterminer un rapport qualité/prix - Etude de l'hébergement dans le cloud (et notamment la localisation des serveurs, le SLA ...) - Etude sur la sécurisation des données (chiffrement, SSL, authentification ...), existence d'une application mobile ... - Avis des utilisateurs et popularité du logiciel SaaS (software as a service) - Liste d'alternatives possibles avec étude des logiciels de sous-titrage concurrents ...
Afin de formuler des avis indépendants et des recommandations pertinentes, ce comparatif est régulièrement mis à jour. Les logiciels SaaS évoluant toutefois très rapidement, nous vous invitons à consulter le site internet de l'éditeur avant de faire votre choix. Nous choisissons les services que nous recommandons de manière indépendante. Lorsque vous cliquez sur un lien partenaire, nous touchons parfois une commission de l'éditeur mais le prix de l'application reste le même.
