Ce qu’il faut retenir : Teamwork Projects en bref
✅ Teamwork Projects est un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum accessible sur abonnement à partir de 5,99 € par mois.❤️ Teamwork est une plateforme de gestion de projet puissante conçue pour les professionnels. Elle optimise la collaboration des équipes grâce à des tableaux de bord, des diagrammes de Gantt et une gestion de projet intuitive. Utilisée par 20 000 entreprises, elle regroupe CRM, support technique et partage de connaissances pour respecter vos délais et budgets au sein d’une source unique de vérité.
| Type de logiciel | Logiciel de gestion de projet Agile / Scrum |
| Utilisateurs | Entreprises & professionnels |
| Editeur | TEAMWORK |
| Hébergement des données | USA |
| Version gratuite | ✅ |
| Essai gratuit | ✅ |
| Plans tarifaires | à partir de 5,99 € par mois |
| Nombre de fonctionnalités | + de 24 |
| Nombre d’intégrations | + de 63 |
| API ouverte | ✅ |
| Popularité | ⭐⭐⭐⭐ |
| Notre avis | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Date du test & sources | 2026 / teamwork.com |
Présentation de Teamwork Projects
Teamwork Projects : La plateforme unifiée pour une gestion de projet d’élite centrée sur le client
Teamwork.com s’impose comme l’écosystème de référence pour les agences et professionnels souhaitant concilier une gestion de projet rigoureuse avec une relation client d’exception. Conçu par des développeurs pour répondre aux lacunes des outils traditionnels, ce logiciel polyvalent centralise scrupuleusement l’intégralité du cycle opérationnel : de la planification stratégique via diagrammes de Gantt et jalons jusqu’à la comptabilité et au marketing intégré. Sa force réside dans une interface intuitive qui éradique les réunions inutiles en fluidifiant la communication d’équipe grâce à des outils de commentaires, de marquage et de stockage cloud sécurisé.Au-delà du simple suivi des tâches, Teamwork Projects propose des fonctionnalités avancées pour la santé et le secteur médical, à l’image du module netScope Viewer qui permet de visualiser et d’annoter des lames microscopiques complexes au format CZI ou TIFF. En offrant une visibilité panoramique sur les budgets et les rapports d’avancement, la plateforme garantit le respect des échéances tout en optimisant la rentabilité des missions. Intégrable nativement aux sites web des entreprises, cet outil tout-en-un transforme la collaboration en un levier de satisfaction globale, permettant aux organisations de toutes tailles de livrer des projets d’excellence au sein d’un environnement numérique puissant, transparent et parfaitement orchestré.
Teamwork Projects et l’intelligence artificielle
Teamwork Projects est un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum qui ne semble pas être doté de fonctionnalité IATeamwork Projects est un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum
Teamwork Projects est un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum américain très connu.Qu’est-ce qu’un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum ?
Un logiciel de gestion de projet Agile est conçu pour supporter les méthodologies itératives comme Scrum ou Kanban. Il facilite la planification de sprints, la gestion du backlog et le suivi visuel des tâches via des tableaux interactifs. En favorisant la collaboration continue et la flexibilité face aux changements, cet outil permet aux équipes d’ajuster leurs priorités en temps réel. C’est la solution idéale pour les projets technologiques ou créatifs nécessitant une livraison rapide et des cycles de retour courts.
▶ Logiciels de gestion de projet Agile / Scrum
Teamwork est un logiciel en mode SaaS « software as a service » (« logiciel en tant que service » en français), ce qui veut dire qu’il est accessible en ligne depuis toutes les plateformes (PC / Mac) et depuis tous les OS (Windows, Linux, MacOS …) via un navigateur web comme Chrome, Firefox, Safari …
Vous pouvez aussi utiliser ce progiciel en mobilité, via un browser mobile depuis votre smartphone / tablette, ainsi que via son application mobile dédiée (disponible pour Android & iPhone).
Les prix de Teamwork Projects
Tarifs des abonnements
Teamwork Projects est un logiciel SaaS disponible sous forme d’abonnement : plusieurs offres à différents prix sont proposées en fonction de différents critères : nombre de fonctionnalités, quotas d’utilisation, durée d’engagement …Le prix de Teamwork Projects est de 5,99 € par mois dans sa version de base la moins chère :
Grille tarifaire
| Essai gratuit | ✅ 30 jours |
| Standard | 5,99 € /mois et /utilisateur |
| Starter | 9,99 € /mois et /utilisateur |
| Deliver | 12,50 € /mois et /utilisateur |
| Grow | 17,99 € /mois et /utilisateur |
Teamwork Projects gratuit : 0€ /mois /utilisateur
- Teamwork Projects est disponible en version gratuite avec des fonctionnalités limitées / quotas.
- Branding obligatoire (impossible à supprimer)
Standard : 5,99 € /mois et /utilisateur
- 100 Mo d’espace fichier
- 2 projets actifs
- Tableaux limités
- Gestion de projet de base
- Sous-tâches
- Thèmes de couleurs
Starter : 9,99 € /mois et /utilisateur
- 20 modèles de projet
- Suivi du temps et facturation
- Vue agile avec flux de travail
- Equipes
- Chat d’équipe intégré (Nouveau !)
- Utilisateurs clients gratuits illimités
- Editeur de documents collaboratifs (Nouveau !)
- Tableview (Nouveau !)
Deliver : 12,50 € /mois et /utilisateur
- Tout dans Deliver, plus :50 modèles de projet
- Champs personnalisés
- Flux de travail du portefeuille de projets
- Gestion des ressources de charge de travail
- Planification des ressources
- Budget de temps du projet
- Rapports d’utilisation
- Intégration Hubspot
Grow : 17,99 € /mois et /utilisateur
- Tout dans Grow, plus :Formation d’intégration
- Support prioritaire
- Authentification unique (SSO)
- Sécurité de classe entreprise
- Panneaux de tableau de bord d’entreprise
- Contrôle de marque supplémentaire
- API spécifique à l’entreprise
- Customer Success Manager (35 utilisateurs minimum)
- Conformité HIPAA
Code de réduction & offre d’essai gratuit
❤️ Vous pouvez essayer gratuitement Teamwork Projects✅ Pendant 30 jours
✅ Inscription sans engagement et sans carte bancaire
✅ Nous ne proposons pas de code promo pour Teamwork.com mais vous pouvez toutefois obtenir une réduction sur le prix en contrepartie d’un engagement annuel (les éditeurs offrent en général 10 à 30% de réduction).
Comprendre & décrypter cette grille tarifaire :
Ces prix ont été mis à jour cette année à partir du site Internet de l’éditeur ou bien à partir de la documentation accessible : ils peuvent donc être différents des prix réels (notamment à cause des taux de change dollars / euros). Nous vous conseillons donc de vous rendre sur le site de l’éditeur afin de les vérifier avant de vous engager (ils peuvent notamment varier en fonction du nombre de licences et du nombre d’options).
Sauf mention contraire, tous les prix figurant sur notre site Internet n’incluent pas la TVA et sont soumis à la TVA française.
Après avoir analysé les prix de 668 progiciels de gestion de projet Agile / Scrum nous avons calculé qu’un abonnement à un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum coute en moyenne 56,97 € par mois (il s’agit d’une simple analyse tarifaire car ces services peuvent avoir des caractéristiques très différentes) : Teamwork Projects est donc à notre avis très bien positionné d’un point de vue rapport qualité/prix.
Teamwork Projects : les avis des utilisateurs
Nous avons scruté le web à l’affût d’avis clients sur Teamwork Projects et nous en avons comptabilisé plus de 3 014 déposés sur 7 plateformes d’avis et de notation de logiciels !D’après nos calculs, le logiciel Teamwork Projects obtient une note moyenne de 9,20/10 de la part de ses utilisateurs ainsi que 95,03% d’avis positifs et très positifs !
Dans le détail :
– Fonctionnalités : 9,20/10
– Ergonomie : 9,70/10
– Support technique : 9,10/10
– Rapport qualité / prix : 10/10

Teamwork Projects : La collaboration structurée pour une performance accrue
D’après les utilisateurs, Teamwork Projects est l’une des meilleures plateformes pour intégrer efficacement équipes, clients et gestionnaires au sein d’un même projet. Selon les avis, son rapport qualité-prix est supérieur à la concurrence grâce à des outils robustes comme le registre des risques, le stockage de documents et l’attribution des tâches par e-mail.Malgré une interface jugée globalement intuitive, certains clients notent des lenteurs de chargement et regrettent une gestion des dates Excel peu flexible. Néanmoins, selon les clients, la clarté de sa structure et la réactivité de son support technique en font un investissement rentable pour piloter la performance opérationnelle.
Extraits d’avis d’utilisateurs
Avis client #1 ⭐⭐⭐⭐⭐
Cette plateforme est idéale pour permettre aux gestionnaires, clients, dirigeants et membres d’équipe de développer une communication efficace afin d’améliorer la performance et les résultats. Les projets de travail d’équipe ont considérablement amélioré notre performance globale grâce à une excellente collaboration de toute l’équipe. Cette plateforme est un outil précieux pour garantir que chacun contribue pleinement et efficacement.Avis client #2 ⭐⭐⭐⭐⭐
D’après la version d’essai que j’ai utilisée, Teamwork Projects est un logiciel de gestion de projet facile à utiliser, adaptable et surtout, efficace. C’est pourquoi je le recommande (ou du moins sa version d’essai ; ça ne coûte rien de l’essayer). Même s’il existe de meilleures alternatives, Teamwork Projects est loin d’être mauvais !Avis client #3 ⭐⭐⭐⭐⭐
Teamwork Projects est une solution de gestion de projet complète et performante. Son utilisation est simple et intuitive. Cette plateforme en ligne offre une interface agréable et un design soigné. De nombreuses options tarifaires sont disponibles pour s’adapter à différents types d’entreprises et de budgets. Teamwork Projects propose un compte gratuit permettant de gérer jusqu’à deux projets, idéal pour les débutants souhaitant tester le produit ou pour les projets à budget limité.Avis client #4 ⭐⭐⭐⭐⭐
Le travail d’équipe est un excellent moyen pour les équipes de partager des idées et de collaborer afin d’obtenir des résultats plus efficaces et de meilleure qualité. Les membres de l’équipe ont beaucoup à partager et à apporter pour garantir l’atteinte de leurs objectifs dans les délais impartis. Les projets d’équipe constituent l’un des meilleurs moyens de favoriser une collaboration et un travail d’équipe efficaces.Avis client #5 ⭐⭐⭐⭐
Ce produit offre à tous les utilisateurs des fonctionnalités classiques de gestion de projet, des formations et un support. Il est particulièrement performant pour la gestion des tâches. Son prix est parmi les plus compétitifs du marché et il propose de nombreuses options de collaboration difficiles à trouver ailleurs. La communication au sein de l’application se fait simultanément par e-mail grâce à l’intégration de la messagerie. Le produit est également entièrement compatible avec Google Drive. Une formation est nécessaire pour apprendre à définir correctement les jalons et à utiliser les diagrammes de Gantt. Bien que sa prise en main puisse être complexe au départ, il vaut vraiment la peine de persévérer.A qui s’adresse Teamwork Projects ?
Le logiciel Teamwork Projects s’adresse aux agences de publicité, équipes IT, responsables projet et entreprises cherchant à gérer leurs projets et leurs ressources de manière rentable, grâce à une plateforme tout-en-un qui combine gestion des tâches, suivi des budgets, et coordination des équipes, pour livrer des projets dans les temps et maximiser la satisfaction client. Que vous ayez besoin de planifier des sprints, de suivre l’avancement, ou d’analyser la rentabilité, Teamwork vous propose des fonctionnalités comme les diagrammes de Gantt, les rapports financiers, et les intégrations avec les outils de facturation. Ce logiciel est particulièrement adapté aux agences digitales, aux ESN, et aux équipes agiles qui veulent réduire les dépassements, aligner leurs ressources, et fidéliser leurs clients.Avec une approche data-driven, un support expert, et une communauté active, Teamwork Projects se positionne comme un partenaire incontournable pour les professionnels en quête d’efficacité, de collaboration, et de résultats.
Vous pouvez retrouver sur le site de l’éditeur une liste de références clients (comme les entreprises United World Telecom-, Daddario, Trivium, FYB, Durkan… )
Les fonctionnalités de Teamwork Projects
Teamwork Projects : Pilotage de projet agile et gestion de portefeuille
Teamwork Projects propose une plateforme de gestion de projet Agile / Scrum robuste intégrant l’IA pour optimiser les processus. Le logiciel centralise la gestion des tâches, le suivi du temps via des feuilles de temps et la planification par diagrammes de Gantt.Ses fonctionnalités incluent la gestion des ressources, la budgétisation et la production de rapports financiers ou marketing automatisés. Teamwork Projects facilite la collaboration via le partage de fichiers, la sauvegarde des données et un tableau de bord personnalisable. Doté d’un contrôle d’accès rigoureux et d’une synchronisation documentaire, il permet de piloter l’avancement des jalons 24h/24 pour garantir la réussite des projets complexes.
Liste des fonctionnalités de Teamwork Projects
| Gestion de projet et planification de projet | Gestion des tâches, sous-tâches et tâches récurrentes |
| Diagrammes de Gantt et vue chronologique | Tableaux Kanban et gestion agile (SCRUM) |
| Collaboration d’équipe et messagerie instantanée (Chat) | Suivi du temps (Timesheets) et facturation |
| Gestion des ressources et de la charge de travail | Gestion de portefeuille de projets (PPM) |
| Rapports, analyses et prévisions | Tableaux de bord personnalisables |
| Gestion documentaire et partage de fichiers | Jalons et suivi de l’avancement |
| Portail client et accès client illimité | Alertes et notifications |
| Intégrations tierces (Hubspot, Slack, Google Apps) | Application mobile |
| Authentification unique (SSO) et sécurité entreprise | API spécifique |
| Champs personnalisés | Sauvegarde des données et SSL |
C’est notamment le cas de l’intelligence artificielle ✨ : de plus en plus d’éditeurs ajoutent de nouvelles fonctionnalités utilisant l’IA qui peuvent aussi nécessiter un abonnement supplémentaire à une IA générative (GenAI) / LLM comme ChatGPT, Gemini, Mistral, Claude …
Interface & ergonomie
Teamwork Projects offre une interface responsive (elle s’adapte à la taille de votre écran) et disponible en plusieurs langues, dont l’anglaisNous pensons que le logiciel de gestion de projet Agile / Scrum Teamwork Projects offre une interface utilisateur agréable à utiliser, très intuitive, avec de nombreuses options de personnalisation et de paramétrage, ce qui permettra d’améliorer la productivité de vos équipes et de renforcer la collaboration au sein de votre entreprise.
Vidéo de prise en main de ce logiciel de gestion de projet Agile / Scrum :

Intégrations & API
De nombreuses intégrations tierces
D’après sa fiche technique Teamwork Projects peut se connecter à plus de 63 solutions tierces afin de faciliter les échanges de données entre applications, de gagner en productivité, et de bénéficier de nouvelles fonctionnalités.Liste des intégrations de Teamwork Projects
| APIANT | Asana | Autymate |
| Basecamp | Bitbucket | Blinksale |
| Blotout | Box | BugHerd |
| Bugsnag | CA Flowdock | Campaign Monitor |
| Capsule | Causal | ChurnZero |
| Cognito Forms | ConnectWise CPQ | Constant Contact |
| Cyfe | D&B Hoovers | Google Drive |
| Dropbox | Dubb | Easy Insight |
| Egnyte | Slack | Usersnap |
| Box | Instabug | Microsoft OneDrive |
Une API ouverte
Ce logiciel dispose d’une API ouverte pour vous permettre de réaliser des développements sur-mesure, mais aussi pour communiquer et échanger des informations avec d’autres progiciels SaaS. Cette interface de programmation peut toutefois être réservée aux clients premiums.Vous pouvez également importer toutes vos données dans sa base de données via un fichier CSV.
Sécurité & support technique
Sécurité & hébergement de vos données
Teamwork Projects est un logiciel hébergé dans le cloud et ne nécessite donc aucune maintenance informatique car les mises à jour seront effectuées par l’éditeur.Il se chargera également de sécuriser vos données (chiffrement, SSL, authentification à deux facteurs …), qui seront stockées sur un serveur / data center basé aux Etats-Unis (la législation RGPD s’applique donc pour les utilisateurs français et européens).
Support technique & formation
Nous avons vérifié : cet éditeur propose bien un service après-vente pour vous venir en aide lors de l’installation et de la configuration de son logiciel, mais aussi en cas de problème technique.Vous pouvez dans un premier temps utiliser l’assistance en ligne (base documentaire, forums, tutoriels sur la chaine YouTube …) avant de contacter leur help desk (échange par email ou via un chat en ligne avec un technicien) ou d’appeler le SAV (hotline : 184 48 19 84 53 ).
Si vous souhaitez contacter le siège social de l’éditeur TEAMWORK vous pouvez adresse votre courrier à ses fondateurs Alder Cass / Emmet Florish à l’adresse Boston, Massachusetts.
A noter que cet éditeur propose également des formations sur son site ( teamwork.com ), via des vidéos, des webinars …
Informations sur l’éditeur
L’éditeur de ce progiciel de gestion de projet Agile / Scrum est TEAMWORK.Il a réalisé un CA 2021 : 10 M$ à 50 M$
Teamwork est un éditeur de logiciels de nationalité irlandaise, basé à Cork, qui a conquis le marché mondial de la gestion de projets grâce à une suite d’outils collaboratifs d’une efficacité redoutable. Fondée par des entrepreneurs lassés par la complexité des outils existants, l’entreprise a conçu une plateforme qui place la visibilité et la clarté au centre du flux de travail. Son logiciel le plus emblématique est Teamwork Projects, une solution complète qui permet de planifier des tâches, de suivre les temps et de gérer les ressources avec une précision chirurgicale, le tout dans une interface extrêmement fluide. L’écosystème de l’éditeur s’est enrichi avec Teamwork Desk, un outil de support client centralisé, et Teamwork Chat, pour la communication instantanée en équipe.
La force de cet éditeur réside dans sa capacité à gérer des projets de grande envergure impliquant des clients externes, en offrant des fonctions de reporting avancées et une gestion fine des droits d’accès. En automatisant les tâches répétitives et en facilitant le partage d’informations, Teamwork permet aux agences et aux entreprises de services d’améliorer drastiquement leur rentabilité et la satisfaction de leurs clients. Cet engagement pour l’excellence opérationnelle, soutenu par une culture d’innovation typiquement irlandaise, a fait de Teamwork le partenaire privilégié de milliers d’organisations à travers le globe. L’éditeur prouve que la collaboration efficace ne nécessite pas de systèmes lourds, mais des outils intelligents qui s’adaptent naturellement aux besoins des équipes agiles du XXIe siècle.
Teamwork Projects : avantages & inconvénients
Ses avantages & points forts
Teamwork Projects : La gestion de projet axée sur la collaborationTeamwork combine simplicité et richesse fonctionnelle pour organiser équipes, ressources et calendriers. Très flexible, il s’adapte à n’importe quelle méthodologie (Agile, Waterfall) et permet d’importer facilement des données depuis Asana ou Trello. Le logiciel centralise toutes les informations du projet, permettant de zoomer sur une tâche précise ou de gérer une vue d’ensemble multi-projets.
Ses outils de suivi du temps et de facturation automatique en font un allié précieux pour les agences en croissance.
Ses inconvénients & points faibles
Teamwork Projects : Une barrière à l’entrée fonctionnelleMalgré la facilité d’importation depuis Trello ou Asana, Teamwork Projects souffre d’une interface souvent qualifiée d’austère et de complexe. L’abondance de fonctionnalités (gestion du temps, facturation, jalons) crée une courbe d’apprentissage abrupte pour les nouveaux collaborateurs. Contrairement à des outils plus visuels, Teamwork demande une rigueur méthodologique élevée pour ne pas se perdre dans les sous-tâches et les dépendances.
De plus, le système de notifications peut rapidement devenir envahissant s’il n’est pas paramétré avec soin, générant une surcharge informationnelle qui nuit à la productivité plutôt que de l’encourager au sein des équipes.
Notre avis final sur Teamwork Projects
Voici notre avis sur Teamwork Projects : avec la note de 9,5/10 que nous lui attribuons, Teamwork Projects est un logiciel de gestion de projet Agile / Scrum à envisager car il est très bien noté par ses utilisateurs.Ce qu’on aime chez Teamwork Projects :
Teamwork est un logiciel de gestion de projet facilitant la collaboration via des diagrammes de Gantt, le suivi du temps et des rapports instantanés. En mode SaaS, il centralise documentation et messagerie pour gérer des projets complexes à grande échelle.
Compatible avec Zapier et HubSpot, Teamwork offre des modèles prédéfinis pour une prise en main rapide par les agences de tous secteurs.
Les alternatives à Teamwork Projects : les meilleurs logiciels de gestion de projet Agile / Scrum
Voici notre sélection d’alternatives à Teamwork Projects (logiciels concurrents avec des fonctionnalités similaires) :
Les utilisateurs préfèrent parfois utiliser des solutions concurrentes car elles peuvent être moins couteuses, moins complexes, mieux adaptées aux besoins de leur entreprise …
– Zoho Projects : C’est un logiciel de gestion de projet en ligne pour créer et gérer efficacement des projets. Vous pouvez planifier les activités de votre projet, attribuer du travail, gérer les ressources et mieux collaborer avec votre équipe pour que les choses soient faites à temps.
– Wrike : Logiciel de collaboration et de gestion de projet basé sur le cloud qui s’adapte à toutes les équipes de toute entreprise.
– Basecamp : Basecamp est un outil de gestion de projet et de collaboration de groupe. L’outil comprend des fonctionnalités pour les horaires, les tâches, les fichiers et les messages.
– Asana : Asana est le moyen le plus simple pour les équipes de suivre leur travail. Des tâches et projets aux conversations et tableaux de bord, Asana permet aux équipes de déplacer le travail du début à la fin et d’obtenir des résultats. Disponible sur asana.com et sur iOS et Android.
– Jira : La sauce secrète de Jira est la façon dont elle simplifie les complexités du développement logiciel en unités de travail gérables. Jira est prêt à l’emploi avec tout ce dont les équipes agiles ont besoin pour livrer plus rapidement de la valeur aux clients.
On peut également citer ces alternatives populaires :
– Smartsheet
– ClickUp
– Trello
– Wrike
– Kantata
– GoodDay
– Asana
– monday.com
– Jira
– Airtable
Asana et Wrike se distinguent comme ses principaux concurrents, compte tenu de leur similarité, de leur popularité et des avis des utilisateurs. Parmi les 100 meilleures alternatives à Teamwork, Slack arrive en tête, suivi de Trello, tandis que Teamwork se classe 20e. Slack compte le plus grand nombre d’avis, avec un total de 21 139, contre 697 pour Teamwork.
Les utilisateurs estiment que Trello offre le meilleur rapport qualité-prix, suivi de Slack, tandis que Teamwork se classe 14e. Ils considèrent également Slack et Trello comme les plus faciles à utiliser, Teamwork occupant la 19e place.
FAQ, sources & méthodologie
Notre méthodologie
J’ai rédigé cet article FAQ sur Teamwork Projects et ses alternatives afin de vous permettre de comparer les différentes applications de gestion de projet Agile / Scrum du marché en fonction de plusieurs critères : leurs prix, leurs fonctionnalités, leur utilité en entreprise …Les avis et articles publiés sur notre comparateur de logiciels SaaS utilisent différentes ressources comme le site Internet et la documentation commerciale de l’éditeur, les avis publiés en ligne par les utilisateurs, parfois en réalisant un test du logiciel … Notez bien que ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer avec les mises à jour des éditeurs.
La transparence est une valeur essentielle pour Logiciels.Pro, qui fonctionne grâce au soutien de ses lecteurs. Certains articles comme celui-ci peuvent contenir des liens d’affiliation : l’éditeur SaaS nous reversera une commission si vous réalisez un achat (cela n’aura aucun impact sur le prix final)
Nous vous invitons enfin à consulter notre méthodologie d’analyse afin de tout comprendre aux avis et aux notes que nous attribuons.
Nos sources
Vous pouvez consulter les ressources suivantes afin de trouver plus d’informations car ce test de Teamwork Projects utilise de nombreuses données et ressources que vous pouvez consulter en ligne afin d’approfondir vos recherches, et notamment le site Internet de Teamwork Projects, sa politique tarifaire et son profil LinkedIn.Je vous invite également à consulter les forums dédiés à Teamwork Projects sur Reddit afin de trouver de nombreux autres avis objectifs déposés par ses utilisateurs.
