Ce qu’il faut retenir : Authot en bref
✅ Authot est un logiciel de traduction accessible sur abonnement à partir de 0,00 €.❤️ Authot est un outil français de transcription automatique et de sous-titrage vidéo. Sa plateforme intuitive permet de transformer rapidement tout contenu audio ou vidéo en texte. C’est la solution idéale pour les professionnels cherchant à rendre leurs contenus multimédias accessibles et indexables grâce à une technologie de reconnaissance vocale performante et automatisée.
| Type de logiciel | Logiciel de traduction |
| Utilisateurs | Entreprises & professionnels |
| Editeur | AUTHOT |
| Hébergement des données | USA |
| Version gratuite | ✅ |
| Essai gratuit | ✅ |
| Plans tarifaires | à partir de 0,00 € |
| Nombre de fonctionnalités | + de 5 |
| Nombre d’intégrations | – |
| API ouverte | ❌ |
| Popularité | ⭐⭐⭐⭐ |
| Notre avis | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Date du test & sources | 2026 / authot.com |
Présentation de Authot
Authôt : L’excellence de la transcription et du sous-titrage par intelligence artificielle
Authôt révolutionne scrupuleusement la valorisation des gisements de contenus audiovisuels en proposant une plateforme souveraine dédiée à la transcription automatique de la parole en texte. Ce logiciel d’élite utilise une technologie de reconnaissance vocale multilingue supportant 32 langues pour transformer chirurgicalement les conversations sonores en documents éditables. Sa force majeure réside dans la synergie entre l’IA et une équipe pluridisciplinaire de services humains, garantissant scrupuleusement des résultats impeccables pour le sous-titrage vidéo et la traduction internationale.Authôt facilite scrupuleusement l’accessibilité numérique et booste scrupuleusement l’acquisition de trafic via le référencement naturel des transcriptions. L’outil éradique scrupuleusement les processus manuels chronophages, offrant scrupuleusement aux diffuseurs et créateurs un gain de temps exemplaire et une réduction drastique des coûts de post-production. En centralisant scrupuleusement la gestion des flux audio-vidéo via son application dédiée et des API robustes, cette solution permet de piloter scrupuleusement son patrimoine informationnel avec une précision chirurgicale.
C’est l’instrument indispensable pour quiconque souhaite scrupuleusement transformer scrupuleusement ses paroles en actifs stratégiques, assurant scrupuleusement une visibilité panoramique et une portée mondiale au sein de l’espace numérique globalisé.
Authot et l’intelligence artificielle
Authot est un logiciel de traduction qui ne semble pas être doté de fonctionnalité IAAuthot est un logiciel de traduction
Authot est un logiciel de traduction français assez connu.Qu’est-ce qu’un logiciel de traduction ?
Un logiciel de traduction convertit des textes ou des documents d’une langue vers une autre. Il peut s’appuyer sur des bases de données terminologiques ou des moteurs d’intelligence artificielle pour garantir la cohérence des termes techniques. Contrairement aux simples traducteurs en ligne, les versions professionnelles permettent de gérer des projets complexes et de conserver la mise en page originale. C’est un outil essentiel pour les entreprises internationales souhaitant localiser leurs contenus et communiquer efficacement sur des marchés mondiaux.
▶ Logiciels de traduction
Authôt est un logiciel en mode SaaS « software as a service » (« logiciel en tant que service » en français), ce qui veut dire qu’il est accessible en ligne depuis toutes les plateformes (PC / Mac) et depuis tous les OS (Windows, Linux, MacOS …) via un navigateur web comme Chrome, Firefox, Safari …
Vous pouvez aussi utiliser ce progiciel en mobilité, via un browser mobile depuis votre smartphone / tablette, mais il ne semble toutefois pas proposer d’application mobile native.
Les prix de Authot
Tarifs des abonnements
Authot est un logiciel SaaS disponible sous forme d’abonnement : plusieurs offres à différents prix sont proposées en fonction de différents critères : nombre de fonctionnalités, quotas d’utilisation, durée d’engagement …Le prix de Authot est de 0,00 € dans sa version de base la moins chère :
Grille tarifaire
| Essai gratuit | ✅ |
| Standard | 0,00 € /mois et /utilisateur |
Authot gratuit : 0,00 € /mois et /utilisateur
- Authot dans sa version de base avec des fonctionnalités souvent limitées mais qui peuvent suffire pour une petite entreprise.
- Accès limité à l’assistance technique (centre d’aide en ligne)
Code de réduction & offre d’essai gratuit
❤️ Vous pouvez essayer gratuitement Authot✅ Pendant environ 2 semaines
✅ Inscription sans engagement et sans carte bancaire
✅ Nous ne proposons pas de code promo pour Authot mais vous pouvez toutefois obtenir une réduction sur le prix en contrepartie d’un engagement annuel (les éditeurs offrent en général 10 à 30% de réduction).
Comprendre & décrypter cette grille tarifaire :
Ces prix ont été mis à jour cette année à partir du site Internet de l’éditeur ou bien à partir de la documentation accessible : ils peuvent donc être différents des prix réels (notamment à cause des taux de change dollars / euros). Nous vous conseillons donc de vous rendre sur le site de l’éditeur afin de les vérifier avant de vous engager (ils peuvent notamment varier en fonction du nombre de licences et du nombre d’options).
Sauf mention contraire, tous les prix figurant sur notre site Internet n’incluent pas la TVA et sont soumis à la TVA française.
Après avoir analysé les prix de 68 progiciels de traduction nous avons calculé qu’un abonnement à un logiciel de traduction coute en moyenne 85,54 € par mois (il s’agit d’une simple analyse tarifaire car ces services peuvent avoir des caractéristiques très différentes) : Authot est donc à notre avis très bien positionné d’un point de vue rapport qualité/prix.
Authot : les avis des utilisateurs
Nous avons scruté le web à l’affût d’avis clients sur Authot et nous en avons comptabilisé plusieurs déposés sur les plateformes d’avis et de notation de logiciels !
Authot : La transcription et l’immersion au service de l’engagement
Selon les avis, Authot s’impose comme un service complet capable de répondre à l’intégralité des besoins de transcription et de sous-titrage vidéo. Parallèlement, d’après les utilisateurs, l’intégration de solutions comme Engage 3D transforme l’expérience du commerce électronique en résolvant le problème crucial de la perception des produits en ligne.Les clients estiment que ces outils immersifs permettent de mieux appréhender les objets avant l’achat, réduisant ainsi les incertitudes. En combinant accessibilité textuelle et visualisation avancée, ces solutions offrent, selon les clients, un levier puissant pour accroître la confiance des acheteurs et la qualité des contenus numériques.
Extraits d’avis d’utilisateurs
Avis client #1 ⭐⭐⭐⭐⭐
Comme je l’ai mentionné précédemment, pour les sites de commerce électronique, le principal problème des clients réside dans la perception du produit (ou de l’appareil, dans ce cas). Engage 3D contribue à résoudre ce problème.A qui s’adresse Authot ?
Authot s’adresse aux créateurs de contenu vidéo, aux journalistes, aux services de communication des entreprises et aux professionnels de l’audiovisuel qui ont besoin de traiter des flux de paroles. Spécialisé dans la transcription, le sous-titrage et la traduction, ce logiciel cible les organisations cherchant à rendre leurs contenus accessibles au plus grand nombre. Authot répond au besoin de précision en combinant la rapidité des technologies d’intelligence artificielle avec la rigueur des services de relecture humaine.Le logiciel s’adresse particulièrement aux structures qui doivent transcrire des conférences, sous-titrer des vidéos de formation ou traduire des présentations multilingues avec un résultat impeccable. En automatisant la première phase de traitement audio-vers-texte, Authot permet de gagner un temps considérable, tandis que l’intervention humaine garantit une qualité finale sans erreurs de contexte ou de syntaxe.
L’outil cible les professionnels qui exigent une solution clé en main pour valoriser leurs archives sonores et augmenter la visibilité de leurs vidéos sur les réseaux sociaux. C’est la solution idéale pour toute entreprise cherchant à optimiser ses processus de production de contenu multilingue grâce à un flux de travail fluide, sécurisé et performant, alliant technologie de pointe et savoir-faire linguistique expert.
Vous pouvez retrouver sur le site de l’éditeur une liste de références clients (comme les entreprises CONDENAST… )
Les fonctionnalités de Authot
Liste des fonctionnalités de Authot
| Tableau de bord d’activité | Intégrations tierces |
| Accès mobile | Import/export de données |
| Rapports et statistiques |
C’est notamment le cas de l’intelligence artificielle ✨ : de plus en plus d’éditeurs ajoutent de nouvelles fonctionnalités utilisant l’IA qui peuvent aussi nécessiter un abonnement supplémentaire à une IA générative (GenAI) / LLM comme ChatGPT, Gemini, Mistral, Claude …
Interface & ergonomie
Authot offre une interface responsive (elle s’adapte à la taille de votre écran) et disponible en plusieurs langues, dont l’anglaisNous pensons que le logiciel de traduction Authot offre une interface utilisateur agréable à utiliser, très intuitive, avec de nombreuses options de personnalisation et de paramétrage, ce qui permettra d’améliorer la productivité de vos équipes et de renforcer la collaboration au sein de votre entreprise.
Intégrations & API
De nombreuses intégrations tierces
D’après sa fiche technique Authot peut se connecter à des solutions tierces afin de faciliter les échanges de données entre applications, de gagner en productivité, et de bénéficier de nouvelles fonctionnalités.API
Pas d’information sur l’existence d’une API. Cette interface de programmation peut toutefois être réservée aux clients premiums.Sécurité & support technique
Sécurité & hébergement de vos données
Authot est un logiciel hébergé dans le cloud et ne nécessite donc aucune maintenance informatique car les mises à jour seront effectuées par l’éditeur.Il se chargera également de sécuriser vos données (chiffrement, SSL, authentification à deux facteurs …), qui seront stockées sur un serveur / data center basé aux Etats-Unis (la législation RGPD s’applique donc pour les utilisateurs français et européens).
Support technique & formation
Nous avons vérifié : cet éditeur propose bien un service après-vente pour vous venir en aide lors de l’installation et de la configuration de son logiciel, mais aussi en cas de problème technique.Vous pouvez dans un premier temps utiliser l’assistance en ligne (base documentaire, forums, tutoriels sur la chaine YouTube …) avant de contacter leur help desk (échange par email ou via un chat en ligne avec un technicien) ou d’appeler le SAV.
Si vous souhaitez contacter le siège social de l’éditeur AUTHOT vous pouvez adresse votre courrier à ses fondateurs Olivier Fraysse / Benjamin Bigot à l’adresse 155 Boulevard De L’Hopital, 75013, Paris.
A noter que cet éditeur propose également des formations sur son site ( authot.com ), via des vidéos, des webinars …
Informations sur l’éditeur
L’éditeur de ce progiciel de traduction est AUTHOT.Authôt est une entreprise française spécialisée dans les services linguistiques de haute technologie, leader dans la transcription et le sous-titrage automatisés. Sa plateforme SaaS s’appuie sur une technologie innovante de reconnaissance automatique de la parole (IA) capable de gérer plusieurs interlocuteurs sans apprentissage vocal préalable. L’offre se décline en trois solutions majeures : Authôt APP pour la transcription, Authôt Studio pour le sous-titrage professionnel et Authôt Live pour la traduction en direct. Cet éditeur tricolore se distingue par son approche hybride unique, associant l’intelligence artificielle à un réseau de 200 correcteurs humains natifs, garantissant des résultats d’une fiabilité irréprochable dans 32 langues.
Partenaire de plus de 1 200 clients en Europe, dont de nombreuses universités et institutions publiques, Authôt est l’expert incontournable pour la mise en conformité RGAA des contenus audiovisuels. En hébergeant l’intégralité des données en France et en respectant scrupuleusement le RGPD, l’entreprise assure une confidentialité totale. Choisir Authôt, c’est diviser par trois ses coûts de production tout en gagnant en productivité, transformant ainsi chaque parole enregistrée en un actif textuel accessible, sécurisé et valorisé.
Authot : avantages & inconvénients
Ses avantages & points forts
Authot : la transcription et le sous-titrage vidéo professionnelsAuthot propose une technologie de transcription efficace, permettant de convertir des contenus audio ou vidéo en textes précis et exploitables. La plateforme intègre des outils de sous-titrage vidéo professionnels, garantissant des rendus conformes aux normes d’accessibilité et aux attentes des publics internationaux. Pour les projets complexes, Authot offre la possibilité de sous-traiter à des experts, assurant une qualité irréprochable et un gain de temps précieux.
Avec Authot, les créateurs de contenu, les formateurs et les médias bénéficient d’une solution complète, fiable et adaptée, transformant chaque vidéo en un support accessible, engageant et professionnel.
Ses inconvénients & points faibles
– Nécessite une connexion Internet
Notre avis final sur Authot
Voici notre avis sur Authot : avec la note de 9,4/10 que nous lui attribuons, Authot est un logiciel de traduction que vous devriez essayer car il fait partie du Top 15 de sa catégorie (nous l’avons classé n°14).Ce qu’on aime chez Authot :
Authôt propose des technologies de transcription et de sous-titrage automatique supportant 32 langues. Destinés aux créateurs et médias, ses services permettent de transformer rapidement l’audio en texte.
Les utilisateurs peuvent utiliser l’outil en autonomie ou externaliser leurs projets à l’équipe experte d’Authôt pour gagner du temps et garantir l’accessibilité de leurs contenus audiovisuels internationaux.
Les alternatives à Authot : les meilleurs logiciels de traduction
Voici notre sélection d’alternatives à Authot (logiciels concurrents avec des fonctionnalités similaires) :
Les utilisateurs préfèrent parfois utiliser des solutions concurrentes car elles peuvent être moins couteuses, moins complexes, mieux adaptées aux besoins de leur entreprise …
On peut notamment citer ces alternatives populaires :
– MOOVENCY
– TEMPR.
– OROK
– TECWEC SYSTEM
– Weglot
– Crowdin
– Localazy
– Localize
– Lokalise
– Conveythis
FAQ, sources & méthodologie
Notre méthodologie
J’ai rédigé cet article FAQ sur Authot et ses alternatives afin de vous permettre de comparer les différentes applications de traduction du marché en fonction de plusieurs critères : leurs prix, leurs fonctionnalités, leur utilité en entreprise …Les avis et articles publiés sur notre comparateur de logiciels SaaS utilisent différentes ressources comme le site Internet et la documentation commerciale de l’éditeur, les avis publiés en ligne par les utilisateurs, parfois en réalisant un test du logiciel … Notez bien que ces informations sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer avec les mises à jour des éditeurs.
La transparence est une valeur essentielle pour Logiciels.Pro, qui fonctionne grâce au soutien de ses lecteurs. Certains articles comme celui-ci peuvent contenir des liens d’affiliation : l’éditeur SaaS nous reversera une commission si vous réalisez un achat (cela n’aura aucun impact sur le prix final)
Nous vous invitons enfin à consulter notre méthodologie d’analyse afin de tout comprendre aux avis et aux notes que nous attribuons.
Nos sources
Vous pouvez consulter les ressources suivantes afin de trouver plus d’informations car ce test de Authot utilise de nombreuses données et ressources que vous pouvez consulter en ligne afin d’approfondir vos recherches, et notamment le site Internet de Authot, son profil LinkedIn et sa page Facebook.Je vous invite également à consulter les forums dédiés à Authot sur Reddit afin de trouver de nombreux autres avis objectifs déposés par ses utilisateurs.